You can download and use the source code under the MIT license. The original BeepBox source code by John Nesky can be found here. Feel free to make your own port of JukeBox!
This is where you can submit your own instruments to be added to JukeBox. You can also find the Google Sheet of all presets subitted through the form here.